Hindi Dubbing for a 2-Hour Drama, Preferably Indian.
₹12500-37500 INR
Closed
Posted 14 days ago
₹12500-37500 INR
Paid on delivery
We are in search of a proficient dubbing artist or team capable of dubbing a 2-hour regional feature film from its original language to Hindi, while also ensuring the existing English subtitles remain accurate and synchronized. The film, with its existing English subtitles, has already garnered attention and we believe a Hindi dub will expand its reach to a wider audience.
Project Objectives:
Dub the entire 2-hour regional feature film into Hindi, maintaining the essence and emotions of the original performances.
Ensure synchronization of the dubbed dialogues with the lip movements of the original actors.
Review and refine the existing English subtitles to ensure accuracy and synchronization with the dubbed dialogue.
Deliver a high-quality final product that meets industry standards and surpasses the expectations of the target audience.
Project Deliverables:
Fully dubbed Hindi version of the 2-hour regional feature film.
Revised English subtitles synchronized with the dubbed dialogue.
Clean audio files in a format suitable for film distribution.
Final deliverables must be provided in a timely manner and meet the agreed-upon quality standards.
Skills Required:
Proficiency in Hindi and English languages for voice dubbing.(Indians will be Preferred)
Experience in voice acting and dubbing for films or television.
Ability to synchronize dubbed dialogues with lip movements accurately.
Attention to detail to review and refine existing English subtitles.
Expertise in maintaining the original tone and emotions of the film during dubbing.
hi i have a team of voice over artist, both female or male voice overs we have ,we do studio quality recordings,we 7 year year experience,pls message me so that we can discuss more in chat
Hello sir / ma'am,
understood your requirement for Hindi Dubbing voice over
We have a team of Professional voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup, would love to know more about your project to get your requirement fulfilled
We will surely satisfy please share your work with us thanks
Best Regards
Ramesh
We are excited to offer our expertise in dubbing your 2-hour regional feature film into Hindi while maintaining the integrity of the original performances. Our team ensures accurate synchronization of dubbed dialogues with lip movements and meticulous refinement of existing English subtitles. With our proficiency in Hindi and English, coupled with our experience in voice acting for films, we guarantee a high-quality final product that exceeds industry standards. We look forward to bringing your film to a wider audience with our exceptional dubbing services.
Hi ! Our team offers expert Hindi dubbing services for your 2-hour regional film, ensuring precise synchronization with existing English subtitles. With fluency in both languages and extensive dubbing experience, we guarantee a high-quality and engaging final product. Reach a broader audience with our professional Hindi dubbing and synchronized subtitles.
PixelCraftStudio
Morgane
I’m brazilian. But I’m in! Let’s do it!
I may not be fluent, but I'm very hardworking. My voice is sweet and will be yours for 7 days or until the end of the project.
I have experience in dubbing in English, including!
Hello, I'm a proficient dubbing artist experienced in dubbing regional feature films into Hindi while maintaining synchronization with existing subtitles and preserving the original emotions and performances. My skills include accurate lip-syncing, refining subtitles, and delivering high-quality audio files promptly. I'm ready to start work immediately and ensure the project meets industry standards and exceeds expectations. Let's discuss further and get started on this exciting project.
Hyy, I am Indian I am so hard working project his 7 days
Sure, do you have a specific movie in mind that you'd like to watch in Hindi dubbed version, or are you looking for recommendations?
Firstly I'm from India and in India I belong from haryana which is mostly known for its language n culture so I can prefer you better translation I'll try my best for your drama to reach it high...
Graduate in German language and literature from one of the top universities of India. Pursuing Masters degree in Hindi literature. As a native and student of Hindi language, I consider myself to work with your project.
Hello sir/ mam, from your project I got to know that you are looking for someone who can dub the 2 hour entire film in Hindi. Well I think I can help you with that stuff , actually I'm native to India and that to North India , I can speak both Hindi and English fluently
I hope you find this message helpful pls contact if you find the details helpful
Thank You....
I am fluent in both English and Hindi. I can assure you that I will be giving my 200% in this job. I really need money to give my fees . I want to use my skill for that. I request you to kindly accept me for this job. I shall be highly obliged to you if you do so . Thankyou
I have accumulated strong foundational knowledge in this domain, I think the best way to move forward would be to get practical working experience in an established platform.
I am native Hindi and English speaker and during my course of studies I mastered English language. I was a music student too so I know how to sound best and realistic in every way of talking. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself.
With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 3 years, I can successfully complete this job.
Hi
I can be an excellent individual for this one. I can easily do the dubbing for your drama as, I can really play with emotions in my voice.
You can also check out my instagram delhiwali_rashi , I started posting on this account a month ago and my account reach is almost 700k now. Would love to be a part of the play.
